Actualizado septiembre 2026 · 7 min de lectura

El Espía: el juego de fiesta estilo Spyfall, gratis en tu iPhone

El Espía (The Spy en la app, que está en inglés) es un juego de fiesta de deducción social estilo Spyfall. Cada jugador recibe en secreto el mismo lugar y un rol allí, menos uno: el espía, que no recibe nada. Por turnos, cada uno hace preguntas sobre el sitio. Encuentra al espía antes de que se acabe el tiempo, o el espía gana adivinando el lugar.

Se juega en 5-10 minutos por ronda con 3 a 20 jugadores en un solo teléfono. Abajo: las reglas completas pantalla a pantalla, los cuatro paquetes de lugares con sus roles, buenas preguntas que hacer, trucos para jugar de espía y un FAQ.

iPhone · Gratis · Sin cuentas · En inglés, danés, noruego y sueco

La carta de un agente en El Espía: The Location, The Beach, Your Role, Lifeguard, sobre el fondo azul del juego
Jugadores: 3-20 Duración: 5, 8 o 10 min por ronda Género: Deducción social · Faroleo Lugares: 67 en 4 paquetes
Jugadores3 a 20 en un teléfono (mejor con 5-8)
Temporizador de ronda5, 8 o 10 minutos, tú eliges
MaterialUn iPhone con la app Dronk
Tipo de juegoPasando el teléfono · Deducción social · Estilo Spyfall
EspíasUn espía por ronda
Lugares67 lugares, 7 roles cada uno, en 4 paquetes
Qué te juegasUn castigo que tu grupo acuerda antes
Ideal paraPrevias, cenas, fines de semana en una casa rural, viajes en coche
GratisSí, con el paquete The Classics en la app Dronk

01 · Qué es¿Qué es El Espía?

El Espía es uno de los 15 juegos de fiesta de Dronk. Pertenece a la misma familia que el juego de cartas Spyfall: un juego de deducción con lugar oculto. Al empezar la ronda, la app elige un lugar secreto, digamos El casino, y le da a cada jugador un rol allí: crupier, apostador con gafas de sol, guardia de seguridad. A un jugador le toca la carta de espía y no recibe ningún lugar.

Y entonces empieza la charla. Los jugadores se hacen preguntas por turnos sobre el sitio: "¿Cada cuánto vienes aquí?", "¿Qué llevas puesto?", "¿Traerías a tus padres?". Quien conoce el lugar responde en su papel sin delatarlo. El espía tiene que responder a las mismas preguntas mientras deduce en silencio dónde están los demás a partir de la lista de lugares posibles en su pantalla.

La ronda termina de una de dos formas: el grupo se pone de acuerdo en un sospechoso y revela al espía, o el temporizador llega a cero. O el grupo pilla al espía, o el espía ha faroleado lo bastante bien para sobrevivir, y quizá hasta decir el lugar.

02 · ReglasCómo se juega a El Espía (paso a paso)

Una ronda tiene cinco fases: configuración, revelación, preguntas, acusación, castigo. La configuración lleva unos 20 segundos en la app. Estas son todas las pantallas en el orden en que las verás.

  1. La pantalla de configuración de El Espía en Dronk: 5 jugadores llamados Olivia, Jake, Mia, Tyler y Sophie, opciones de temporizador de 5, 8 y 10 min con 8 seleccionado, el paquete The Classics seleccionado y un botón Start Game
    1

    Configuración: jugadores, temporizador, paquete

    Pon el número de jugadores (3-20, aquí cinco) y toca un nombre para cambiarlo. Elige el temporizador de la ronda, 5, 8 o 10 minutos, y luego un paquete de lugares: The Classics (22 sitios que todo el mundo conoce, gratis) está seleccionado; Nightlife, At Work y The Vacation están debajo. 8 minutos es el punto ideal para 5-8 jugadores. Toca Start Game.

  2. La pantalla de pasar el teléfono en El Espía sobre un degradado azul: Pass the phone to Olivia, con un botón Hold to reveal y la carta todavía oculta
    2

    Revelación: pasa el teléfono

    "Pass the phone to Olivia." La carta sigue oculta hasta que Olivia mantiene pulsado Hold to reveal, así que quien está a su lado no ve nada. Todos tienen que coger el teléfono y mirar; si alguien se lo salta, se delata solo.

  3. La carta de agente en El Espía: The Location, The Beach, Your Role, Lifeguard, con un botón I've seen it
    3

    Los agentes ven el lugar y un rol

    La carta se gira: The Location: The Beach, Your Role: Lifeguard. Todos menos el espía reciben el mismo lugar con un rol distinto (vendedor de helados, turista quemado por el sol, etc.). Toca I've seen it y pasa el teléfono.

  4. La carta de espía en El Espía: una carta roja que dice You are the spy, guess the location without giving yourself away
    4

    El espía solo ve que es el espía

    La carta roja: "You are the spy, guess the location without giving yourself away." Sin lugar, sin rol. La única ayuda del espía es la lista de lugares posibles que aparece en la siguiente pantalla, y las respuestas de los demás.

  5. La ronda de preguntas en El Espía: un anillo de temporizador en 7:54 con la etiqueta Find the spy, la frase Take turns asking questions, the spy bluffs along, una cuadrícula Possible Locations con The Beach, The Casino, The Plane, The Hospital y más, y un botón Reveal the spy
    5

    Preguntas: 8 minutos para encontrar al espía

    El temporizador baja desde 8:00 mientras la mesa se interroga por turnos. El teléfono se queda en la mesa mostrando los Possible Locations del paquete (The Beach, The Casino, The Plane, The Hospital y el resto de los 22 Classics), que el espía usa como lista de descarte. Responde en tu papel: lo bastante concreto para demostrar que conoces el sitio, lo bastante vago para no regalárselo al espía. Cuando el grupo se ponga de acuerdo en un sospechoso, o el reloj llegue a cero, toca Reveal the spy. El espía también puede parar la ronda en cualquier momento y decir el lugar en voz alta.

  6. La pantalla de resultado en El Espía: Jake was the spy! The location was The Beach, una nota de que si no pillan al espía todos cumplen un castigo y cuenta doble si el espía adivinó el lugar, con botones Play again y Home
    6

    Revelación y castigo

    "Jake was the spy! The location was The Beach." ¿El grupo pilla al espía? El espía cumple el castigo. ¿Acusación equivocada? Todos los demás cumplen uno, y cuenta doble si el espía consiguió decir el lugar. Toca Play again para un lugar y roles nuevos con el mismo paquete y temporizador.

Qué cuenta como castigo

Lo que tu grupo acuerde antes de empezar: un reto, una canción, una historia, una foto vergonzosa del carrete. Dronk nunca dicta el castigo. Lo decide tu grupo.

03 · PaquetesCuatro paquetes de lugares, 67 lugares

Cada paquete tiene su propio estilo y su propio conjunto de siete roles por lugar. El espía solo ve la lista del paquete que elegiste, así que cambiar de paquete cambia lo difícil que lo tiene el espía.

🗺️

The Classics

22 sitios que todo el mundo conoce, de la playa a la estación espacial.

🪩

Nightlife

15 sitios de madrugada, de la pista de baile al kebab.

👷

At Work

15 lugares de trabajo con roles que cualquiera puede interpretar, de la obra al call center.

🧳

The Vacation

15 sitios de vacaciones, del telesilla al bufé del todo incluido.

04 · LugaresTodos los lugares de El Espía, con roles

Estos son los lugares que te pueden tocar en El Espía, con tres roles de ejemplo cada uno. Cada lugar tiene siete roles en la app, y los roles no se repiten en la mesa mientras haya suficientes para todos.

🗺️ The Classics

22 lugares
🏖️

La playa

Socorrista · Vendedor de helados · Turista quemado por el sol

🎰

El casino

Crupier · Apostador con gafas de sol · Contador de cartas con esmoquin

✈️

El avión

Comandante · Auxiliar de vuelo · Pasajero que aplaude al aterrizar

🏥

El hospital

Cirujano · Enfermera · Residente en su primer día

🍿

El cine

Acomodador · Vendedor de palomitas · El que cuenta el final

🎪

El festival

Voluntario con chaleco amarillo · Técnico de sonido · Alguien que ha perdido a sus amigos

🛳️

El crucero

Capitán de uniforme blanco · Pasajero mareado · Médico de a bordo

🏫

El colegio

Tutor de clase · Conserje · Profesor sustituto sin ningún control

🚓

La comisaría

Jefe de detectives · Sospechoso que lo niega todo · Guía del perro policía

🍝

El restaurante

Chef de mal genio · Crítico gastronómico de incógnito · Sumiller

🚀

La estación espacial

Comandante · Turista espacial con palo selfie · Ingeniero armado con cinta americana

🌊

El submarino

Capitán en el periscopio · Operador de sonar · Novato claustrofóbico

🛎️

El hotel

Recepcionista · Botones · Huésped que nunca se va

🛒

El supermercado

Cajera · Cliente con 200 cupones · Promotor de muestras gratis

💪

El gimnasio

Entrenador personal · Socio de propósito de Año Nuevo · Alguien que solo va por la sauna

🦁

El zoo

Cuidador · Guía con megáfono · Niño que se ha escapado de la excursión

🏴‍☠️

El barco pirata

Capitán con loro · Grumete · Polizón

🏰

El castillo medieval

Rey · Bufón de la corte · Caballero con armadura

El estadio de fútbol

Portero · Árbitro · Mascota disfrazada

🎭

El teatro

Actor principal · Apuntador · Extra con una sola frase

🚆

El tren

Revisor · Pasajero sin billete · El que habla por teléfono en el vagón de silencio

🧊

El club de baño de invierno

Presidente que celebra 30 años · Novato que se arrepiente de todo · Alguien que olvidó la toalla

🪩 Nightlife

15 lugares · 6 mostrados
🪩

La discoteca

Portero que nunca sonríe · DJ que ignora todas las peticiones · Cumpleañera con banda de purpurina

🥙

El kebab a las 3 de la mañana

El del mostrador que ya lo ha visto todo · Cliente que pide la carta entera · Habitual que pide "lo de siempre"

🛋️

El after

Anfitrión que en secreto quiere dormir · El que encuentra la guitarra · Vecino en albornoz

🎤

El karaoke

El que SOLO canta Wonderwall · Dúo con coreografía ensayada · Camarero con tapones en los oídos

🎧

La silent disco

DJ del canal 1 · Chica que canta a gritos sin darse cuenta · Chico sin auriculares que solo mira

🌇

El bar de la azotea

Pareja esperando el atardecer · Chico con vértigo que finge estar bien · Fotógrafo obsesionado con las vistas

👷 At Work

15 lugares · 6 mostrados
👷

La obra

Capataz con los planos bajo el brazo · Aprendiz enviado a por una herramienta que no existe · Consultor de seguridad al que nadie invitó

💇

La peluquería

Peluquera que lo sabe todo de todos · Cliente que enseña una foto imposible · Señora bajo el secador con cotilleos

🪡

El estudio de tatuajes

Tatuador con más tinta que piel · Cliente que se desmaya con la aguja · Cliente impulsivo que entra sin cita

📺

El plató del telediario

Presentador con el pelo perfecto · Presentadora del tiempo frente al croma · Invitado que se ha quedado en blanco

🚒

El parque de bomberos

Novato que vuelve a sacar brillo al camión · Cocinero que alimenta a toda la brigada · El gato del parque (sí, eres tú)

🛂

El control del aeropuerto

Agente que señala las bandejas · El que olvidó quitarse el cinturón, el reloj y las llaves · Familia que bloquea toda la cola

🧳 The Vacation

15 lugares · 6 mostrados
⛷️

La estación de esquí

Monitor de esquí con marca de gafas permanente · Principiante en pánico en la cola del telesilla · Padre cargando cinco pares de esquís

🍹

El resort todo incluido

El que está en el bufé en cuanto abre · Señora con la toalla en la tumbona a las 6 de la mañana · Animador dirigiendo el aquagym

🛝

El parque acuático

Socorrista con el dedo en el silbato · Tipo demasiado grande para el tobogán que lo intenta igual · Padre a cargo de la colchoneta

🎢

El parque de atracciones

Operario que revisa las barras de seguridad · Niño 2 cm demasiado bajo para la atracción · Padre que gana el peluche gigante

🎒

El hostel

Recepcionista con las normas · El que ronca en la litera de arriba · Mochilero que lleva dos años "de viaje"

🚗

El viaje en coche

Conductor que se niega a parar · Copiloto que ha perdido la señal · El que pregunta "¿no deberíamos haber llegado ya?"

El resto de los lugares de Nightlife, At Work y The Vacation (el party bus, la noche de trivial, la fiesta en la piscina, la panadería a las 5 de la mañana, la clínica dental, el safari, el barco de buceo, el retiro de yoga y más) están en la app. Los roles se reparten al azar en cada ronda, así que el mismo lugar se juega distinto cada vez.

05 · PreguntasBuenas preguntas para hacer en El Espía

Todo el juego vive en las preguntas. Una buena pregunta la puede responder cualquiera que conozca el lugar, pero la respuesta solo tiene sentido si de verdad lo conoces. Estas funcionan para casi todos los lugares de la app:

  • "¿Cada cuánto vienes aquí?" A diario en el gimnasio, una vez en la vida en la estación espacial.
  • "¿Qué llevas puesto ahora mismo?" Uniforme, bañador, traje, botas de esquí. Rápida y reveladora.
  • "¿Traerías aquí a tus padres?" Al zoo sí, al kebab de las 3 de la mañana ni de broma.
  • "¿Cuál es el ruido más fuerte a tu alrededor?" Tragaperras, motores de avión, niños gritando en la montaña rusa.
  • "¿Hay alguien aquí al que le paguen por estar?" Separa los roles de personal de los de visitante.
  • "¿A qué hora del día suele haber más gente?"
  • "¿Qué es lo primero que hiciste al llegar?" Quitarte los zapatos, enseñar la entrada, ponerte un casco.
  • "¿Cuánto suele quedarse la gente?"
  • "¿A qué huele aquí?" Cloro, palomitas, gasoil, crema solar.
  • "¿Qué es lo peor que podría pasar aquí hoy?"
  • "¿Estás sentado, de pie o tumbado?"
  • "¿Vendrías aquí solo?"

Pregunta también desde tu papel. Si eres el crítico gastronómico de incógnito, puedes preguntarle al sumiller qué recomienda. El espía no tiene ni idea de qué están hablando, y su cara lo va a decir.

06 · TrucosCómo ganar siendo el espía (y cómo pillar a uno)

Si eres el espía

Usa la lista de lugares de tu pantalla como lista de descarte y tacha sitios con cada respuesta. "Uniforme" elimina la playa y el after. "Una vez en la vida" elimina el supermercado. A la tercera respuesta deberías estar entre cinco o seis candidatos. Responde con lo más vago que encaje con todos ellos: "no mucho", "algo cómodo", "depende del día".

Haz preguntas que te den información a ti, no sospechas sobre ti: "¿Qué es lo primero que notas al entrar?" le da a la mesa algo que discutir y a ti una pista. Cuando creas que lo tienes, arriésgate pronto. Acertar vale más que sobrevivir al temporizador, y cada pregunta extra es otra ocasión de meter la pata.

Si eres un agente

Mira a los que escuchan, no solo a los que hablan. Los agentes asienten ante una buena respuesta sin pensarlo. El espía tiene que decidir si asiente. Fíjate también en quien hace las preguntas más seguras y abiertas. Los agentes preguntan cosas concretas porque saben lo que hay. Los espías preguntan "¿cómo es esto?".

Regla de la casa que vale la pena probar

Juega la primera ronda de la noche con The Classics y el temporizador en 10 minutos, para que todos cojan el ritmo. El reloj corto fuerza las acusaciones, y las acusaciones son donde el juego se pone ruidoso.

07 · ComparativaEl Espía frente al juego de cartas Spyfall

Si conoces Spyfall, conoces El Espía. Esto es lo que cambia de verdad cuando la baraja se convierte en app.

El Espía (Dronk) Juego de cartas Spyfall
Jugadores3-20Normalmente 3-8
Temporizador5, 8 o 10 min, integradoRonda de duración fija, pon tú el temporizador
Lugares67 en 4 paquetes temáticosUn conjunto fijo por edición
Roles7 por lugar, sin repetirseImpresos en las cartas
Preparación~20 segundos, un teléfonoOrdenar y mezclar barajas de lugares
Lista de referencia del espíaEn la pantalla del espíaHoja de referencia impresa
Qué te juegasCastigo para el perdedorPuntos a lo largo de varias rondas
PrecioGratis (paquete Classics)Juego en caja

Spyfall es una marca registrada de su editor. Dronk no está afiliado a él ni cuenta con su respaldo. El Espía es el juego propio de Dronk, con sus propios lugares, roles y reglas.

08 · FAQEl Espía: preguntas frecuentes

¿Qué es El Espía?

El Espía es un juego de fiesta de deducción social estilo Spyfall dentro de la app Dronk. Cada jugador recibe en secreto el mismo lugar y un rol allí, menos un jugador, el espía, que no recibe nada. Los jugadores se hacen preguntas para encontrar al espía antes de que se acabe el tiempo, mientras el espía intenta deducir el lugar.

¿Cuántos jugadores hacen falta para El Espía?

De 3 a 20 jugadores en un solo teléfono. Va mejor con 5 a 8: hay respuestas suficientes para comparar, pero a cada jugador le siguen tocando varias preguntas por ronda.

¿Cuánto dura una ronda?

Pones el temporizador en 5, 8 o 10 minutos antes de empezar la ronda. Por defecto son 8 minutos. Puedes revelar al espía antes si el grupo se pone de acuerdo en un sospechoso.

¿Cuántos lugares hay?

Cuatro paquetes de lugares con 67 lugares en total. The Classics (22 lugares) es gratis. Cada lugar tiene siete roles.

¿Se puede jugar a Spyfall online o en un solo teléfono?

El Espía en Dronk es un juego de pasar el teléfono: un solo iPhone va de mano en mano para la revelación secreta, y luego toda la ronda ocurre en voz alta en la mesa. Sin cuentas, sin segundo dispositivo y sin cartas.

¿Qué ve el espía?

La carta del espía le dice que es el espía y muestra la lista completa de lugares posibles del paquete elegido. El espía usa esa lista y las respuestas de los demás para acotar dónde está el grupo.

¿El Espía es lo mismo que Spyfall?

El Espía usa la misma idea básica que el juego de cartas Spyfall: un lugar secreto compartido, un espía, preguntas y un temporizador. Es la versión propia de Dronk, con sus propios lugares, roles y reglas de castigo. Spyfall es una marca registrada de su editor, y Dronk no está afiliado a él.

¿El Espía es gratis?

Sí. El Espía se juega gratis en Dronk con el paquete The Classics.

¿Dronk está en español?

No. La app está en inglés, y también en danés, noruego y sueco. Los lugares y roles de esta página son nuestra versión en español de los paquetes de la app: puedes usarlos tal cual y jugar desde aquí con papelitos (un lugar y un rol por jugador, un papel de espía), o descargar la app y jugar en inglés con la revelación en el teléfono, los roles únicos, el temporizador y la lista de lugares para el espía.

09 · Más juegosMás juegos en Dronk

El Espía es uno de los 15 juegos de fiesta de la app. Si te gustan el faroleo y la deducción, empieza por estos:

¿Listo para encontrar al espía?

El Espía es gratis en Dronk con 22 lugares. Un teléfono, 3-20 jugadores, sin cuentas. Ya en el App Store.

Descarga Dronk gratis

iPhone · Gratis · En inglés, danés, noruego y sueco